Hey diddle diddle - Comptine anglaise

Par Salomé ATTIA

Hey diddle diddle The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon. The little dog laughed To see such fun, And the dish ran away with the spoon. TRADUCTION : Hé zing don don Un chat joue du violon, Une vache aux taches brunes Bondit par-dessus la...

Humpty Dumpty - Comptine anglaise

Par Salomé ATTIA

Humpty Dumpty Sat on a wall, Humpty Dumpty Had a great fall. All the king's horses And all the king's men Couldn't put Humpty Together again ! TRADUCTION : Humpty Dumpty assis sur un mur, Humpty Dumpty se cassa la figure, Tous les chevaux et soldats du...

Georgie Porgie - Comptine anglaise

Par Salomé ATTIA

Georgie Porgie, pudding and pie, Kissed the girls and made them cry. When the boys came out to play, Georgie Porgie ran away. TRADUCTION : Georgie Porgie, sacré bandit ! Embrassait les filles et les faisait pleurer. Quand les garçons sortaient pour jouer,...

Lundi matin

Par Salomé ATTIA

Ah vous dirai-je, maman

Par Salomé ATTIA

La Tour, prends garde !

Par Salomé ATTIA

Vulpe tu mi-ai furat gasca

Par Salomé ATTIA

Elefantul Cici

Par Salomé ATTIA

10 degetele

Par Salomé ATTIA

Le chevalier du guet, compagnon de la Marjolaine

Par Salomé ATTIA